Psalm 44:18

SVDit alles is ons overkomen, nochtans hebben wij U niet vergeten, noch valselijk gehandeld tegen Uw verbond.
WLCכָּל־זֹ֣את בָּ֭אַתְנוּ וְלֹ֣א שְׁכַחֲנ֑וּךָ וְלֹֽאשִׁ֝־קַּ֗רְנוּ בִּבְרִיתֶֽךָ׃
Trans.kāl-zō’ṯ bā’aṯənû wəlō’ šəḵaḥănûḵā wəlō’-šiqqarənû biḇərîṯeḵā:

Aantekeningen

Dit alles is ons overkomen, nochtans hebben wij U niet vergeten, noch valselijk gehandeld tegen Uw verbond.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּל־

-

זֹ֣את

-

בָּ֭אַתְנוּ

overkomen

וְ

-

לֹ֣א

-

שְׁכַחֲנ֑וּךָ

nochtans hebben wij niet vergeten

וְ

-

לֹֽא־

-

שִׁ֝קַּ֗רְנוּ

noch valselijk gehandeld

בִּ

-

בְרִיתֶֽךָ

tegen Uw verbond


Dit alles is ons overkomen, nochtans hebben wij U niet vergeten, noch valselijk gehandeld tegen Uw verbond.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!